1 00:00:38,068 --> 00:00:40,043 Wcześnie, o czym mówisz? 2 00:00:40,044 --> 00:00:42,007 Minęło szóste. 3 00:00:42,008 --> 00:00:43,031 Przepraszam Guv. 4 00:00:43,032 --> 00:00:46,039 W każdym razie żona Kyriacou powiedział, że jego zachowanie 5 00:00:46,040 --> 00:00:48,011 ostatnio się zmieniło, zupełnie jak Sophie, 6 00:00:48,012 --> 00:00:51,055 więc wróć do ostatniego mniej więcej rok, wyciągi bankowe, 7 00:00:51,056 --> 00:00:53,055 telefon, historia wyszukiwania, dużo. 8 00:00:53,056 --> 00:00:54,035 Zobacz, co tam jest. 9 00:00:54,036 --> 00:00:55,068 Tak, jestem za tym. 10 00:00:58,020 --> 00:00:59,035 Cokolwiek od kogokolwiek tutaj? 11 00:00:59,036 --> 00:01:00,071 Nic, czym on jest po prostu zniknął. 12 00:01:00,072 --> 00:01:02,011 Następnym razem ktoś narzeka na ilość 13 00:01:02,012 --> 00:01:04,059 nadzoru w tym zakresie miasto, poruszam tę kwestię. 14 00:01:04,060 --> 00:01:07,011 Właśnie pojawiło się zdjęcie Millera komunikat w mediach społecznościowych 15 00:01:07,012 --> 00:01:10,007 za pośrednictwem biura prasowego z ostrzeżenie, aby się nie zbliżać. 16 00:01:10,008 --> 00:01:12,027 Jeśli to w ogóle on trzeba się bać. 17 00:01:12,028 --> 00:01:13,091 Bloke też był ukrywał się bardzo skutecznie 18 00:01:13,092 --> 00:01:17,011 w ciągu ostatnich siedmiu lat, więc nie wstrzymuję oddechu. 19 00:01:17,012 --> 00:01:19,071 Mamy też Wyspę Psów adres Verna Creecy’ego, 20 00:01:19,072 --> 00:01:21,019 dealera Calabar. 21 00:01:21,020 --> 00:01:23,051 Napisz mi szczegóły. Spotkamy się tam w południe. 22 00:01:23,052 --> 00:01:24,056 Na tym szefie. 23 00:01:33,008 --> 00:01:33,091 Nadchodzący. 24 00:01:35,028 --> 00:01:36,012 Nadchodzący. 25 00:01:41,032 --> 00:01:42,071 Carlosa Devenito? 26 00:01:42,072 --> 00:01:43,055 Tak? 27 00:01:43,056 --> 00:01:45,039 DS Martin, tu DC Bellow. 28 00:01:45,040 --> 00:01:47,083 Mamy nakaz przeszukaj te pomieszczenia. 29 00:01:47,084 --> 00:01:50,091 Czy ty i twoi koledzy Czy mógłbyś wyjść na zewnątrz, proszę? 30 00:01:50,092 --> 00:01:51,087 Przepraszam. 31 00:01:51,088 --> 00:01:53,052 Teraz, proszę? 32 00:01:55,008 --> 00:01:55,091 Tak, miałbym coś przeciwko. 33 00:01:55,092 --> 00:01:57,039 To nie powinno zająć dużo czasu proszę pana, ale to zajmie 34 00:01:57,040 --> 00:02:00,023 znacznie dłużej, jeśli będziemy stać cały dzień kłócąc się o rzuty. 35 00:02:00,024 --> 00:02:03,083 Och, powiedz ci dlaczego zamiast tego nie spierdalaj? 36 00:02:04,092 --> 00:02:06,000 Hej, daj spokój. 37 00:02:44,072 --> 00:02:45,095 Och, to byłeś ty? 38 00:02:45,096 --> 00:02:46,079 Jaki byłem ja? 39 00:02:46,080 --> 00:02:49,000 Znaleźli 20 gramów kokaina w moim biurze. 40 00:02:50,000 --> 00:02:50,079 Jezus. 41 00:02:50,080 --> 00:02:52,015 Które nie jest moje. 42 00:02:52,016 --> 00:02:54,044 Jasne, jasne. 43 00:02:56,032 --> 00:02:57,063 Przepraszam, jak to się tam dostało? 44 00:02:57,064 --> 00:02:59,003 Położyli to tam. 45 00:02:59,004 --> 00:03:00,016 Zakładam, że twoi przyjaciele. 46 00:03:01,008 --> 00:03:03,035 Absolutnie nie mam pojęcia o czym mówisz. 47 00:03:03,036 --> 00:03:06,039 Więc słuchaj, ważne pytanie tutaj 48 00:03:06,040 --> 00:03:11,007 nie jest tak, jak się tam dostało co z tym zrobimy. 49 00:03:11,008 --> 00:03:13,003 20 gramów dowodu nie lekki człowieku, to poważna sprawa. 50 00:03:13,004 --> 00:03:14,023 To jest radzenie sobie. 51 00:03:14,024 --> 00:03:15,064 To jakieś pięć lat. 52 00:03:17,000 --> 00:03:17,084 Minimum. 53 00:03:18,084 --> 00:03:20,003 Cóż, mógłbym zrobić oskarżenie przeciwko Tobie 54 00:03:20,004 --> 00:03:21,087 i twoich przyjaciół za korupcję. 55 00:03:21,088 --> 00:03:24,047 Tak, tak, tak, tak. 56 00:03:24,048 --> 00:03:26,000 Tak, mógłbyś to zrobić, tak. 57 00:03:27,024 --> 00:03:29,084 Ale wtedy mogliby znaleźć pornografię dziecięcą na Twoim komputerze. 58 00:03:31,056 --> 00:03:32,040 Gówno. 59 00:03:34,028 --> 00:03:36,032 Dokładnie tam, gdzie bylibyśmy, prawda? 60 00:03:37,020 --> 00:03:39,087 Pewnego dnia zapłacę wrócisz po to. 61 00:03:39,088 --> 00:03:40,092 Nie, to moja uczta. 62 00:03:44,052 --> 00:03:45,060 Cóż, dobrze. 63 00:03:47,048 --> 00:03:50,007 Wyjdę i załatwisz to. 64 00:03:50,008 --> 00:03:52,060 Absolutnie, to wszystko mija. 65 00:03:54,012 --> 00:03:55,072 I 10 kawałków. 66 00:03:57,080 --> 00:03:59,999 Tak, myślę, że teraz jest piąta. 67 00:04:00,000 --> 00:04:01,011 Pięć? 68 00:04:01,012 --> 00:04:04,059 Każę ci pięć, za uderzenie mojej siostry 69 00:04:04,060 --> 00:04:06,084 i uderzył mojego siostrzeńca i bycia szumowiną. 70 00:04:09,044 --> 00:04:10,028 Zatem pięć. 71 00:04:11,052 --> 00:04:12,031 Dobry. 72 00:04:12,032 --> 00:04:13,016 Jen? 73 00:04:14,036 --> 00:04:18,079 I posłuchaj mnie, nie powiedz jej coś na ten temat. 74 00:04:18,080 --> 00:04:19,063 Czy mnie rozumiesz? 75 00:04:19,064 --> 00:04:22,059 Po prostu wracasz do domu, pakujesz się swoje torby i wychodzisz. 76 00:04:22,060 --> 00:04:24,031 Najpóźniej jutro wieczorem. 77 00:04:24,032 --> 00:04:25,083 Wyślij mi e-mailem swoje dane, Upewnię się, że pieniądze są 78 00:04:25,084 --> 00:04:27,999 na Twoim koncie bankowym zanim dotrzesz do Heathrow. 79 00:04:28,000 --> 00:04:30,023 Zachowujesz się, jakbyś był wyświadczając mi przysługę. 80 00:04:30,024 --> 00:04:32,064 Niektóre rzeczy ona powiedziałeś mi o swojej rodzinie, 81 00:04:33,056 --> 00:04:37,035 o twoich rodzicach, I naprawdę nie chcę być 82 00:04:37,036 --> 00:04:38,020 część tego. 83 00:04:46,036 --> 00:04:48,051 Co powiedziała o moich rodzicach? 84 00:04:48,052 --> 00:04:49,072 Dlaczego jej nie zapytasz? 85 00:05:22,024 --> 00:05:23,003 Cześć, tak. 86 00:05:23,004 --> 00:05:23,087 Czy to jest to? 87 00:05:23,088 --> 00:05:24,071 Tak. 88 00:05:24,072 --> 00:05:25,055 Wszystko w porządku? 89 00:05:25,056 --> 00:05:27,027 Tak, dobrze, dlaczego. 90 00:05:27,028 --> 00:05:28,051 Nie, wszystko dobrze. 91 00:05:28,052 --> 00:05:30,063 Ta sprawa to historia starożytna. 92 00:05:30,064 --> 00:05:32,011 Sprzedałem tę roślinę w dobrej wierze. 93 00:05:32,012 --> 00:05:33,039 Tak, dla całkiem sporo pieniędzy 94 00:05:33,040 --> 00:05:35,023 według naszych plików. 95 00:05:35,024 --> 00:05:36,083 nie miałem pomysł, co to nasiona 96 00:05:36,084 --> 00:05:38,055 miały być użyte. 97 00:05:38,056 --> 00:05:40,043 Masz na myśli wiedźmę lekarz sparaliżował żonę 98 00:05:40,044 --> 00:05:42,072 aby mógł stworzyć człowieka poświęcić się z niej? 99 00:05:49,004 --> 00:05:50,012 Nadal o niej myślisz? 100 00:05:53,060 --> 00:05:54,060 Każdego dnia. 101 00:05:56,056 --> 00:06:00,019 No cóż, teraz twoje szansa, aby zadośćuczynić Vernowi, 102 00:06:00,020 --> 00:06:03,079 ponieważ mamy dwie ofiary zamordowany tą trucizną 103 00:06:03,080 --> 00:06:04,063 za tyle dni. 104 00:06:04,064 --> 00:06:07,055 Nie mamy pojęcia, czy już ich nie będzie. 105 00:06:07,056 --> 00:06:10,063 Więc musisz nam powiedzieć kto dostarczył ci roślinę 106 00:06:10,064 --> 00:06:11,096 które potem sprzedałeś. 107 00:06:13,084 --> 00:06:14,071 Przeszedłem to tysiąc razy 108 00:06:14,072 --> 00:06:17,015 z pierwotnym dochodzeniem. 109 00:06:17,016 --> 00:06:18,055 Kupiłem tę winorośl lata wcześniej, 110 00:06:18,056 --> 00:06:21,040 właśnie zgubiłem zapisy kto z. 111 00:06:22,048 --> 00:06:25,020 OK, oto twój problem. 112 00:06:26,088 --> 00:06:29,071 Nie jestem tak miły i ufny jak ci inni funkcjonariusze 113 00:06:29,072 --> 00:06:31,055 i myślę, że kłamiesz. 114 00:06:31,056 --> 00:06:33,011 Więc pozwólcie, że przejdę do gonić i powiedzieć ci 115 00:06:33,012 --> 00:06:36,003 Zatrzymam cię licencję na sprzedaż czegokolwiek 116 00:06:36,004 --> 00:06:37,032 tych rzeczy nigdy więcej. 117 00:06:38,084 --> 00:06:43,008 Wypierdolę cię całego biznes, jeśli nam nie pomożesz. 118 00:06:46,036 --> 00:06:49,000 Nikt nie będzie wiedział, gdzie jesteśmy dostałem informację od. 119 00:06:53,024 --> 00:06:58,024 Powiedzieli mi o to kalabar, 120 00:07:00,008 --> 00:07:03,011 co to robi z człowiekiem chemia, co to robi 121 00:07:03,012 --> 00:07:04,052 do wnętrza ciała. 122 00:07:12,056 --> 00:07:15,056 Ktokolwiek to był, pracował dla firma importowa o nazwie Brasius. 123 00:07:17,096 --> 00:07:19,016 Nigdy nie dostałem pełnego imienia. 124 00:07:21,012 --> 00:07:23,032 Zawsze byłem sprawiedliwy kazano poprosić o Paina. 125 00:07:25,044 --> 00:07:26,028 Ból? 126 00:07:32,032 --> 00:07:35,059 Brasius jest importem żywności i działalność eksportową. 127 00:07:35,060 --> 00:07:39,008 Wpłynęły ostatnie rachunki 2012, zlikwidowana w 2013. 128 00:07:40,012 --> 00:07:43,003 Nazwiska dyrektorów wyglądają zagraniczny, może grecki, 129 00:07:43,004 --> 00:07:44,092 nikt o nazwisku Pain. 130 00:07:45,080 --> 00:07:48,035 Kyriacou był Grekiem, tak samo szwagier. 131 00:07:49,020 --> 00:07:50,075 Powiedz, że znalazłeś Millera. 132 00:07:50,076 --> 00:07:52,071 Przykro mi, ale nie ma jeszcze radości, szefie. 133 00:07:52,072 --> 00:07:55,043 Ale miałem coś innego. 134 00:08:23,092 --> 00:08:26,079 Okazuje się, że doktor Kyriacou ponownie zastawiłby swój dom na kredyt hipoteczny 135 00:08:26,080 --> 00:08:29,003 pomimo swojej sześciocyfrowej sylwetki pensja, której potrzebował. 136 00:08:29,004 --> 00:08:31,011 Więc zajrzałem jego zwyczaje wydawania pieniędzy. 137 00:08:31,012 --> 00:08:32,087 Więc te zapisy cofnąć się o pięć lat. 138 00:08:32,088 --> 00:08:35,079 Więc spędzam wszystko całkiem normalnie, miłych wakacji z rodziną, 139 00:08:35,080 --> 00:08:38,039 elegancki samochód, napisz restauracje z żoną, 140 00:08:38,040 --> 00:08:40,011 potem około 18 miesięcy temu zaczyna nie wiadomo skąd 141 00:08:40,012 --> 00:08:43,003 odwiedzając tę restaurację i bar w Shoreditch. 142 00:08:43,004 --> 00:08:45,067 Przynajmniej raz uruchamia się powoli raz na miesiąc, raz na dwa tygodnie, 143 00:08:45,068 --> 00:08:48,007 następnie dwa razy w tygodniu przebywanie poza domem przez całą dobę, 144 00:08:48,008 --> 00:08:50,016 wydawać coraz więcej sumy mentalne. 145 00:08:52,004 --> 00:08:53,059 Zdefiniuj mentalny. 146 00:08:53,060 --> 00:08:56,047 No cóż, ostatnie kilkanaście wizyt, liczba ta od razu wzrosła. 147 00:08:56,048 --> 00:08:58,027 W ciągu ostatnich 18 miesięcy spędził najlepszą część 148 00:08:58,028 --> 00:08:59,044 pół miliona funtów. 149 00:09:01,016 --> 00:09:02,047 Jezus. 150 00:09:02,048 --> 00:09:03,087 Kiedy był ostatni kiedy tam był? 151 00:09:03,088 --> 00:09:04,088 Trzy miesiące temu. 152 00:09:06,020 --> 00:09:08,060 500 kawałków w jednej restauracji. 153 00:09:09,052 --> 00:09:11,035 To dużo makaronu. 154 00:09:11,036 --> 00:09:13,047 A wszystko na jedyny kredyt karta, która nie jest w posiadaniu wspólnym 155 00:09:13,048 --> 00:09:14,036 z żoną. 156 00:09:16,064 --> 00:09:18,087 To wszystko są płatności kartą za gotówkę, tak? 157 00:09:18,088 --> 00:09:19,072 Myślę, że tak. 158 00:09:20,084 --> 00:09:23,003 To nie są zakupy, bo to są okrągłe liczby. 159 00:09:23,004 --> 00:09:24,067 Guv, którego też mieliśmy różne wyniki z powrotem 160 00:09:24,068 --> 00:09:25,063 z jego samochodu. 161 00:09:25,064 --> 00:09:26,047 Tak? 162 00:09:26,048 --> 00:09:29,019 Więc była to trucizna znalezione w jego filiżance kawy, 163 00:09:29,020 --> 00:09:32,023 ale wymazy również ujawniają DNA, które nie jest jego. 164 00:09:32,024 --> 00:09:33,051 Cóż, to jest z miejsce na wynos, prawda? 165 00:09:33,052 --> 00:09:35,039 Sprawdziliśmy kawę sklep skąd pochodzi 166 00:09:35,040 --> 00:09:37,083 i wszystkie ich bariści noszą rękawiczki. 167 00:09:37,084 --> 00:09:38,087 Uruchomiłeś to? przez bazę danych? 168 00:09:38,088 --> 00:09:39,088 Brak dopasowania. 169 00:09:43,036 --> 00:09:45,003 Jak nazywa się to miejsce? 170 00:09:45,004 --> 00:09:46,012 Bar Alexis. 171 00:10:07,096 --> 00:10:11,035 Jak więc zdobyć wejście do strefy VIP? 172 00:10:11,036 --> 00:10:14,044 Wyglądasz na inteligentnego faceta, wskazówka jest w tytule. 173 00:10:15,044 --> 00:10:17,016 Och, zaufaj mi, jestem bardzo ważny. 174 00:10:18,000 --> 00:10:19,095 Przepraszam, dziś wieczorem jest pełne. 175 00:10:19,096 --> 00:10:21,055 Trochę przyjacielskiej rady, 176 00:10:21,056 --> 00:10:24,051 ciesz się swoim drinkiem a następnie udaj się do domu. 177 00:10:24,052 --> 00:10:26,039 Podziękujesz mi za to rano. 178 00:10:26,040 --> 00:10:27,020 Dobra. 179 00:10:33,032 --> 00:10:36,047 Ale posłuchaj, jeśli tak kiedykolwiek masz ochotę na drinka 180 00:10:36,048 --> 00:10:38,056 daleko stąd, zadzwoń do mnie. 181 00:10:40,048 --> 00:10:42,064 Algea, to piękne imię. 182 00:10:43,068 --> 00:10:44,051 Co to znaczy? 183 00:10:44,052 --> 00:10:46,055 Zadzwoń do mnie i może się dowiesz. 184 00:10:46,056 --> 00:10:48,036 Może to zrobię. 185 00:11:22,060 --> 00:11:23,044 Algi? 186 00:11:26,012 --> 00:11:31,012 Daj mi tylko pół godziny i wtedy. 187 00:12:24,036 --> 00:12:25,020 Będzie? 188 00:12:29,048 --> 00:12:30,032 Hej. 189 00:12:31,092 --> 00:12:33,055 Hej. 190 00:12:33,056 --> 00:12:34,063 Która godzina? 191 00:12:34,064 --> 00:12:35,051 Siedem. 192 00:12:35,052 --> 00:12:38,000 Przepraszam, nie mogłem spać. 193 00:12:39,048 --> 00:12:40,056 Co nowego? 194 00:12:42,068 --> 00:12:43,051 Czy chcesz jakieś śniadanie? 195 00:12:43,052 --> 00:12:45,019 Co to jest? 196 00:12:45,020 --> 00:12:49,051 To nic po prostu nudne domowe gówno. 197 00:12:49,052 --> 00:12:50,040 Czy to Julietta? 198 00:12:51,024 --> 00:12:52,055 Tak, w pewnym sensie tak. 199 00:12:52,056 --> 00:12:55,051 Ma mnóstwo mentalności wszystko się kręci. 200 00:12:55,052 --> 00:12:58,003 Mentalne zamieszanie z nie jesteś dobry. 201 00:12:58,004 --> 00:12:58,088 Jest w porządku. 202 00:13:00,004 --> 00:13:01,016 Co to jest? 203 00:13:05,028 --> 00:13:06,087 Będziesz po prostu na mnie jęczeć. 204 00:13:06,088 --> 00:13:07,067 Nie, nie zrobię tego. 205 00:13:07,068 --> 00:13:10,024 Tak, jesteś, zamierzasz powiedzieć, że muszę działać dalej. 206 00:13:11,028 --> 00:13:13,023 Och, Will, to nie tak chodzi o twoich rodziców? 207 00:13:13,024 --> 00:13:14,003 Widzisz? 208 00:13:14,004 --> 00:13:15,063 To jest dlaczego nie możesz spać. 209 00:13:15,064 --> 00:13:18,023 Nie, praca jest dlaczego nie mogę spać. 210 00:13:18,024 --> 00:13:20,088 Myślałem, że przesunęliśmy wszystkich te rzeczy na strychu. 211 00:13:22,020 --> 00:13:27,019 Kupili ten dom w 1994 r. za 80 kawałków. 212 00:13:27,020 --> 00:13:31,003 O co chodzi w tym punkcie Inflacja cen domów w Londynie? 213 00:13:31,004 --> 00:13:32,003 Zapłacili gotówką. 214 00:13:32,004 --> 00:13:33,031 Patrzeć. 215 00:13:33,032 --> 00:13:34,047 Gdzie to jest. 216 00:13:34,048 --> 00:13:35,048 Spójrz. 217 00:13:36,036 --> 00:13:40,031 Mój tata był kontem, mamo był nauczycielem szkoły podstawowej. 218 00:13:40,032 --> 00:13:41,071 Może sprzedali poprzedni dom? 219 00:13:41,072 --> 00:13:44,039 Nie, nigdy nie posiadali miejsce i żaden zestaw 220 00:13:44,040 --> 00:13:46,083 dziadków kiedykolwiek posiadałeś nieruchomość. 221 00:13:46,084 --> 00:13:48,039 Gdzie oni to zrobili? dostać 80 kawałków od? 222 00:13:48,040 --> 00:13:50,039 Co ty tak mówisz mieli jakiś 223 00:13:50,040 --> 00:13:53,063 sekretne, ukryte życie czy coś. 224 00:13:53,064 --> 00:13:54,071 Czy uważasz, że to zabawne? 225 00:13:54,072 --> 00:13:56,024 Nie, nie sądzę, że to zabawne. 226 00:13:57,032 --> 00:13:59,035 Może jest coś takiego, Sylvie. 227 00:13:59,036 --> 00:14:01,052 Może jest jeszcze cholera, nie wiem. 228 00:14:02,064 --> 00:14:03,092 Ludzie są szaleni. 229 00:14:04,088 --> 00:14:07,064 Wszelkiego rodzaju szalone sekrety. 230 00:14:09,020 --> 00:14:10,084 Może moja mama i tata miał tajemnice. 231 00:14:13,008 --> 00:14:13,999 W porządku, przepraszam. 232 00:14:14,000 --> 00:14:14,084 Tak. 233 00:14:24,092 --> 00:14:25,075 Hej. 234 00:14:25,076 --> 00:14:28,003 Hej, właśnie dostałem twojego SMS-a. 235 00:14:28,004 --> 00:14:29,080 Tak, mogę przyjść, co słychać? 236 00:14:31,052 --> 00:14:33,039 Powiem ci, kiedy cię zobaczę. 237 00:14:33,040 --> 00:14:36,063 OK, w takim razie spotkamy się na miejscu. 238 00:14:36,064 --> 00:14:38,027 Do zobaczenia za chwilę. 239 00:15:19,004 --> 00:15:22,063 Wszystko, co możesz znaleźć o tym, kto jest właścicielem Bar Alexis 240 00:15:22,064 --> 00:15:24,095 i jeśli mają dowolna historia, dowolna forma 241 00:15:24,096 --> 00:15:27,043 a co szwagierka tam robił. 242 00:15:27,044 --> 00:15:28,043 Jak znowu miała na imię? 243 00:15:28,044 --> 00:15:29,056 Alexis Panousis. 244 00:15:38,028 --> 00:15:39,080 Kiedyś o tym marzyłem. 245 00:15:41,012 --> 00:15:43,056 Duży dom, piękny ogród. 246 00:15:45,004 --> 00:15:46,040 Niektórzy z nas nadal to robią. 247 00:15:49,052 --> 00:15:50,080 Czy to właśnie było to? 248 00:15:51,092 --> 00:15:53,031 Czy to właśnie było? 249 00:15:53,032 --> 00:15:55,007 Że mam tego jedynego z wszystkimi pieniędzmi, 250 00:15:55,008 --> 00:15:56,088 czy to wszystko była po prostu zazdrość? 251 00:15:57,088 --> 00:15:59,059 Przepraszam, Phebs, jestem naprawdę nie z tobą. 252 00:15:59,060 --> 00:16:01,084 Czy dlatego byłeś pieprzyć mojego męża? 253 00:16:05,044 --> 00:16:07,075 OK, Phoebe, jesteś pogrążam się w żałobie 254 00:16:07,076 --> 00:16:09,015 i niektórzy w szoku Wybaczę ci 255 00:16:09,016 --> 00:16:10,052 za to, co właśnie powiedziałeś. 256 00:16:13,000 --> 00:16:13,084 Jesteś moją siostrą. 257 00:16:16,004 --> 00:16:17,007 Jesteś moim najlepszym przyjacielem. 258 00:16:17,008 --> 00:16:18,056 Jak możesz myśleć, że kiedykolwiek to zrobię. 259 00:16:20,008 --> 00:16:21,019 Przepraszam. 260 00:16:21,020 --> 00:16:24,047 Przepraszam, ale coś jest nie tak. 261 00:16:24,048 --> 00:16:27,027 Wiedziałem, że ty i Nick coś się działo 262 00:16:27,028 --> 00:16:29,043 i czuję, że ty to zrobiłeś wszyscy mnie okłamywali. 263 00:16:29,044 --> 00:16:31,064 Nie, ja nie, Obiecuję ci. 264 00:16:36,012 --> 00:16:38,071 Dlaczego nie wszyscy po prostu odejdź, co? 265 00:16:38,072 --> 00:16:40,091 Zabierz swoje dzieci w ciepłe miejsce. 266 00:16:40,092 --> 00:16:42,043 Koroner by zwolnił organizm na wieki. 267 00:16:42,044 --> 00:16:44,019 O tym właśnie mówię. 268 00:16:44,020 --> 00:16:48,055 Nawet nie wiesz jakie to dziwne co zasugerowałeś, prawda? 269 00:16:48,056 --> 00:16:50,027 Mój mąż ma właśnie został zamordowany. 270 00:16:50,028 --> 00:16:52,027 Moje dzieci i ja jesteśmy głęboko w tym pogrążeni szok i sugerujesz 271 00:16:52,028 --> 00:16:53,064 jedziemy na wakacje? 272 00:17:00,064 --> 00:17:04,004 OK, w końcu ja znalazłem akty własności. 273 00:17:05,048 --> 00:17:06,044 OK, dobrze. 274 00:17:10,028 --> 00:17:12,051 Czy znasz mamę i tata zapłacił za dom gotówką? 275 00:17:12,052 --> 00:17:13,035 Czy oni? 276 00:17:13,036 --> 00:17:16,031 Tak, nie wiedziałeś? 277 00:17:16,032 --> 00:17:17,048 Nie, powinienem? 278 00:17:20,004 --> 00:17:22,063 Ja tylko, wiesz, ty byli starsi ode mnie. 279 00:17:22,064 --> 00:17:25,019 Po prostu myślałem, że jesteś kimś więcej świadomy tego, co się dzieje. 280 00:17:25,020 --> 00:17:26,999 Zrównam się z tobą, mama i tata nie do końca 281 00:17:27,000 --> 00:17:29,072 konsultuj się ze mną zbyt często ich sprawy finansowe. 282 00:17:31,012 --> 00:17:31,096 Miałem 12 lat. 283 00:17:34,004 --> 00:17:35,012 Tak, całkiem sprawiedliwie. 284 00:17:36,056 --> 00:17:38,047 Skąd się wzięli Ale 80 tysięcy? 285 00:17:38,048 --> 00:17:39,032 Nie mam pojęcia. 286 00:17:40,040 --> 00:17:42,015 Will, daleki krewny? 287 00:17:42,016 --> 00:17:43,043 Wiedzielibyśmy chociaż o tym. 288 00:17:43,044 --> 00:17:44,028 Tak. 289 00:17:46,036 --> 00:17:47,051 Muszę iść. 290 00:17:47,052 --> 00:17:48,036 Tak, ja też. 291 00:17:49,064 --> 00:17:51,019 Słuchaj, dlaczego nie przyjdź w niedzielę. 292 00:17:51,020 --> 00:17:52,012 Paulo potrafi gotować. 293 00:17:53,080 --> 00:17:54,064 Ty i Sylwia. 294 00:17:56,024 --> 00:17:59,079 Tak, to brzmi uroczo. 295 00:17:59,080 --> 00:18:01,031 Dobry. 296 00:18:01,032 --> 00:18:02,059 Harry by tego chciał. 297 00:18:02,060 --> 00:18:03,044 Do zobaczenia. 298 00:18:12,048 --> 00:18:14,047 Okazuje się, że ten Alexis Panousis 299 00:18:14,048 --> 00:18:16,999 i jej mąż są wyłącznie właścicielami dzierżawa baru. 300 00:18:17,000 --> 00:18:17,079 Prawidłowy. 301 00:18:17,080 --> 00:18:20,095 Ale prawdziwy budynek taki jest własnością niejakiego George'a Carrasa, 302 00:18:20,096 --> 00:18:24,031 Grecka mafia, paskudny drań, którego NCS próbuje znaleźć 303 00:18:24,032 --> 00:18:25,999 od lat, ale bez powodzenia. 304 00:18:26,000 --> 00:18:28,043 Załóżmy więc, że doktor Kyriacou przegrał hazardową koszulę 305 00:18:28,044 --> 00:18:30,007 w Alexis, tak? 306 00:18:30,008 --> 00:18:30,091 Tak. 307 00:18:30,092 --> 00:18:32,011 Zgaduję, że to są nie ten rodzaj ludzi 308 00:18:32,012 --> 00:18:34,043 chcesz być winien pieniądze, więc go za to zabiją. 309 00:18:34,044 --> 00:18:35,039 Prosta kara. 310 00:18:35,040 --> 00:18:38,011 Tyle że martwi nie spłacają długów. 311 00:18:38,012 --> 00:18:40,015 Kiedy mówiliśmy, że był ostatni raz był w barze? 312 00:18:40,016 --> 00:18:43,087 Ostatnia transakcja gotówkowa miała miejsce prawie trzy miesiące temu. 313 00:18:43,088 --> 00:18:46,011 Jezu, to dużo czasu żeby czekali 314 00:18:46,012 --> 00:18:47,023 za ich pieniądze. 315 00:18:47,024 --> 00:18:49,076 To znaczy, jak sobie radził wyłączyli je przez cały ten czas? 316 00:18:51,072 --> 00:18:54,031 Chyba, że je dał coś innego. 317 00:18:54,032 --> 00:18:55,043 Co? 318 00:18:55,044 --> 00:19:00,043 Nie pieniądze, ale po prostu coś innego wartościowego. 319 00:19:00,044 --> 00:19:02,083 Jeśli je dał coś innego wartościowego 320 00:19:02,084 --> 00:19:03,999 dlaczego on nie żyje? 321 00:19:04,000 --> 00:19:04,091 Dobry punkt. 322 00:19:04,092 --> 00:19:07,011 A jak to wszystko wygląda łączysz się z Sophie Churner? 323 00:19:07,012 --> 00:19:08,007 Czy możesz po prostu przestać zadając mi pytania 324 00:19:08,008 --> 00:19:09,076 na które nie mam pomysłu odpowiedzieć? 325 00:19:15,060 --> 00:19:19,016 Mówiłeś, że twoja siostra tak ostatnio stały się odległe. 326 00:19:20,016 --> 00:19:21,004 Rozproszony. 327 00:19:22,060 --> 00:19:23,084 Czy możesz być bardziej szczegółowy? 328 00:19:26,056 --> 00:19:28,088 Było tak, jak ona straciła część siebie. 329 00:19:31,028 --> 00:19:33,028 Ja, widzę świat po co to jest. 330 00:19:34,040 --> 00:19:36,056 Pełno bzdur, ludzie Próbuję cię przelecieć, 331 00:19:37,072 --> 00:19:41,043 ale Sophie zawsze wierzył w te rzeczy 332 00:19:41,044 --> 00:19:43,064 wyszłoby ok, wiesz? 333 00:19:46,028 --> 00:19:47,008 Miała nadzieję. 334 00:19:48,088 --> 00:19:52,039 Ale od kilku miesięcy temu przestała 335 00:19:52,040 --> 00:19:53,999 chcąc wyjść z domu. 336 00:19:54,000 --> 00:19:54,080 To było jak 337 00:19:57,060 --> 00:19:58,040 nie wiem, 338 00:20:01,052 --> 00:20:02,036 boi się. 339 00:20:07,084 --> 00:20:10,068 Pieniądze w szufladzie jej sypialni, 340 00:20:12,000 --> 00:20:13,024 skąd to się wzięło? 341 00:20:26,056 --> 00:20:28,999 Znalazłem podczas sortowania przez jej rzeczy. 342 00:20:29,000 --> 00:20:31,028 Chyba była kradnąc je, sprzedając. 343 00:20:39,044 --> 00:20:40,063 Więcej opiatów? 344 00:20:40,064 --> 00:20:42,012 Nie, antybiotyki. 345 00:20:46,012 --> 00:20:48,020 Kat, znasz mężczyznę? nazywał się Adam Miller? 346 00:20:49,044 --> 00:20:50,999 Pokaż jej. 347 00:20:51,000 --> 00:20:51,084 Tutaj. 348 00:20:54,092 --> 00:20:57,031 Był tu raz. 349 00:20:57,032 --> 00:21:01,036 Powiedziała, że jest przyjacielem jej z pracy, która była chora. 350 00:21:04,012 --> 00:21:05,023 Chory na co? 351 00:21:05,024 --> 00:21:06,008 Nie mam pojęcia. 352 00:21:07,080 --> 00:21:08,095 Czy wiesz gdzie on mieszka? 353 00:21:08,096 --> 00:21:09,095 Czy wiesz skąd on pochodzi? 354 00:21:09,096 --> 00:21:13,011 Na pewno poprosiła mnie, żebym dał podwieźć go do domu tego wieczoru. 355 00:21:13,012 --> 00:21:16,016 To było w drodze i był w złym stanie. 356 00:21:17,000 --> 00:21:20,011 Zasrane miejsce z nim czasami kucał. 357 00:21:20,012 --> 00:21:20,096 Gdzie? 358 00:21:31,060 --> 00:21:32,043 A co powiesz na to? 359 00:21:32,044 --> 00:21:34,008 - Co tutaj? - Tak. 360 00:21:35,036 --> 00:21:36,016 Wszystko? 361 00:21:43,048 --> 00:21:44,032 Tutaj. 362 00:21:45,064 --> 00:21:47,016 Wszystko? 363 00:22:09,028 --> 00:22:11,040 Adamie? 364 00:22:14,000 --> 00:22:14,084 Adamie? 365 00:22:16,076 --> 00:22:19,999 Adama Millera. 366 00:22:20,000 --> 00:22:20,080 Adamie? 367 00:22:22,000 --> 00:22:24,079 Cholera, Adam, Adam, hej. 368 00:22:24,080 --> 00:22:28,039 To jest detektyw Josie Kanclerza, którego mamy 369 00:22:28,040 --> 00:22:29,024 w EC1. 370 00:22:31,004 --> 00:22:31,088 Hej? 371 00:22:33,040 --> 00:22:34,024 Cześć. 372 00:22:35,008 --> 00:22:35,092 Cześć. 373 00:22:37,036 --> 00:22:38,032 Paulo? 374 00:22:44,068 --> 00:22:46,011 Dzień dobry? 375 00:22:46,012 --> 00:22:47,051 Tak, nieźle. 376 00:22:47,052 --> 00:22:48,036 Paulo? 377 00:22:51,020 --> 00:22:52,031 Nie ma go w domu? 378 00:22:52,032 --> 00:22:53,096 Nie było, kiedy wróciłem. 379 00:23:05,092 --> 00:23:06,076 Pierdolić. 380 00:23:08,032 --> 00:23:09,051 Pierdolić. 381 00:23:09,052 --> 00:23:10,036 Nie. 382 00:23:12,068 --> 00:23:15,035 Odszedł, powiedział dokąd jechał? 383 00:23:15,036 --> 00:23:16,075 Nie, przepraszam, chyba do domu. 384 00:23:16,076 --> 00:23:17,999 Wszystko w porządku? 385 00:23:18,000 --> 00:23:19,055 Tak, jest w porządku. 386 00:23:19,056 --> 00:23:20,036 Dziękuję, Stefanie. 387 00:23:24,040 --> 00:23:25,047 To Paulo. 388 00:23:25,048 --> 00:23:28,051 Proszę wyjdź wiadomość po sygnale. 389 00:23:28,052 --> 00:23:29,083 Cześć, to ja. 390 00:23:29,084 --> 00:23:33,032 Właśnie wróciłem do domu i 391 00:23:36,088 --> 00:23:37,071 gdzie jesteś? 392 00:23:37,072 --> 00:23:38,055 Co się dzieje? 393 00:23:38,056 --> 00:23:40,071 Wszystko zniknęło. 394 00:23:40,072 --> 00:23:41,084 Wszystkie twoje rzeczy zniknęły. 395 00:23:44,040 --> 00:23:45,072 Możesz do mnie zadzwonić, bo 396 00:23:49,016 --> 00:23:50,071 jeśli coś zrobiłem, 397 00:23:50,072 --> 00:23:53,095 gdybym coś zrobił to po prostu mi powiedz 398 00:23:53,096 --> 00:23:57,067 i możemy o tym porozmawiać. 399 00:23:57,068 --> 00:24:00,035 Po prostu wróć do domu i możemy porozmawiajmy, a my to rozwiążemy 400 00:24:00,036 --> 00:24:01,044 i naprawdę mi przykro. 401 00:24:03,048 --> 00:24:04,084 Po prostu zadzwoń do mnie, proszę. 402 00:24:10,000 --> 00:24:13,051 Kocham Cię i tak, po prostu zadzwoń do mnie. 403 00:25:46,044 --> 00:25:48,027 Zatem szwagier Chris Panousis, 404 00:25:48,028 --> 00:25:49,079 czy on ma formę? 405 00:25:49,080 --> 00:25:53,047 Nie tutaj, w Grecji tak, ale rzeczy o niskim poziomie życia. 406 00:25:53,048 --> 00:25:55,059 Drobne przestępstwa, gdy był dzieckiem. 407 00:25:55,060 --> 00:25:57,051 To dziwne, że tak jest najlepsi kumple z dzieckiem 408 00:25:57,052 --> 00:25:58,055 który trafił do Harrow. 409 00:25:58,056 --> 00:26:00,035 Tak, on i Alexandra mieszkam w Dorstone, 410 00:26:00,036 --> 00:26:01,083 niezupełnie to schrzaniłem. 411 00:26:01,084 --> 00:26:04,031 Tak, ale to nie Holandia Parkuj też, prawda? 412 00:26:04,032 --> 00:26:05,051 Nie. 413 00:26:05,052 --> 00:26:09,023 OK, zagłębij się w jego i przeszłość finansowa jego żony. 414 00:26:09,024 --> 00:26:11,067 Wszelkie inne firmy, jakiekolwiek inne właściwości. 415 00:26:11,068 --> 00:26:13,059 Przyjrzyj się dobrze obu ich konta bankowe. 416 00:26:13,060 --> 00:26:14,043 Jasne, Guv. 417 00:26:14,044 --> 00:26:15,024 DI Wagstaffe’a? 418 00:26:16,012 --> 00:26:16,091 Powiedz mi, że on wciąż żyje. 419 00:26:16,092 --> 00:26:18,067 Tak, jest, ale nie jest dobry. 420 00:26:18,068 --> 00:26:21,067 Jego lewa nerka jest zawodzi, co jest problemem 421 00:26:21,068 --> 00:26:23,032 ponieważ to jest tylko jeden, jaki ma. 422 00:26:24,016 --> 00:26:24,999 Co? 423 00:26:25,000 --> 00:26:27,056 Usunięto mu jedno i również bardzo niedawno. 424 00:26:28,060 --> 00:26:29,051 Sprawdziliśmy bardzo dokładnie 425 00:26:29,052 --> 00:26:32,019 i na pewno nie rekord Adama Millera 426 00:26:32,020 --> 00:26:34,059 mając jakikolwiek rodzaj legalną działalność dawcy 427 00:26:34,060 --> 00:26:37,023 w zeszłym roku lub co by sugerowało 428 00:26:37,024 --> 00:26:40,035 zrobiono to nielegalnie, który siedzi dość dziwnie 429 00:26:40,036 --> 00:26:42,039 z samą procedurą. 430 00:26:42,040 --> 00:26:44,051 Nie zostało to zrobione przez jakiś backstreetowy hack. 431 00:26:44,052 --> 00:26:46,076 Operacja polega na bardzo wysoki standard. 432 00:26:49,076 --> 00:26:50,083 Czy mogę z nim porozmawiać? 433 00:26:50,084 --> 00:26:52,075 Pięć minut. 434 00:26:52,076 --> 00:26:56,039 Sprzedał nerkę i Kyriacou był szantażowany 435 00:26:56,040 --> 00:26:59,080 przeprowadzić przeszczep, do spłacić swoje długi hazardowe. 436 00:27:06,000 --> 00:27:10,083 Byłem na ulicach już od około pięciu lat 437 00:27:10,084 --> 00:27:14,064 a tej zimy było zimno. 438 00:27:24,008 --> 00:27:25,068 Myślisz, że każdy 439 00:27:27,020 --> 00:27:29,032 czy wytrzymam jeszcze jeden. 440 00:27:32,000 --> 00:27:35,088 Potem pewnego dnia, około trzeciej miesiące temu ten facet przestał 441 00:27:36,088 --> 00:27:39,051 i wdaliśmy się w pogawędkę o tym, jak tam trafiłem 442 00:27:39,052 --> 00:27:42,092 i zapytał mnie, czy jestem głodny i powiedziałem, że jestem. 443 00:27:44,068 --> 00:27:47,043 Poszliśmy więc do kawiarni i kupił mi kawę 444 00:27:47,044 --> 00:27:48,040 i gorący posiłek. 445 00:27:52,092 --> 00:27:54,072 Po prostu wzbudził we mnie emocje 446 00:27:57,016 --> 00:27:58,048 człowieku, wiesz? 447 00:28:02,020 --> 00:28:06,004 Powiedział, jeśli masz coś że nie potrzebowałeś 448 00:28:09,024 --> 00:28:11,052 sprzedałbyś to za 5000 funtów? 449 00:28:13,060 --> 00:28:15,076 A ja odpowiedziałem, że tak oczywiście, kurwa, że tak. 450 00:28:21,076 --> 00:28:25,028 Potem powiedział, że my potrzebuje tylko jednej nerki. 451 00:28:30,040 --> 00:28:32,035 Podał ci swoje imię? 452 00:28:32,036 --> 00:28:33,067 Nie sądzę. 453 00:28:33,068 --> 00:28:34,063 Czy był Anglikiem? 454 00:28:34,064 --> 00:28:38,080 Nie, nie wiem Myślę, że grecki. 455 00:28:43,016 --> 00:28:44,075 Co się wtedy stało? 456 00:28:44,076 --> 00:28:48,019 Potem przyjechał po mnie samochód i zabrało mnie w jakieś miejsce 457 00:28:48,020 --> 00:28:49,004 w północnym Londynie. 458 00:28:49,096 --> 00:28:51,087 Masz adres? 459 00:28:51,088 --> 00:28:52,071 Przepraszam. 460 00:28:52,072 --> 00:28:54,027 Kto cię odebrał? 461 00:28:54,028 --> 00:28:55,032 To była kobieta. 462 00:28:56,060 --> 00:28:58,036 Mówiła tylko, żeby sprawdzić moje imię. 463 00:28:59,056 --> 00:29:01,027 Co się stało kiedy dotarłeś tam? 464 00:29:01,028 --> 00:29:02,096 Wtedy Sophie była moją pielęgniarką. 465 00:29:04,004 --> 00:29:08,039 Umyła mnie, przygotowała mnie na operację. 466 00:29:08,040 --> 00:29:10,031 Potem. 467 00:29:10,032 --> 00:29:11,088 Sophie znów się mną zaopiekowała. 468 00:29:13,000 --> 00:29:15,059 Kiedy wyszedłem i dostałem chora, poszłam i ją znalazłam 469 00:29:15,060 --> 00:29:20,060 w szpitalu i próbowała żeby mi pomóc, naprawdę to zrobiła. 470 00:29:21,088 --> 00:29:22,084 Naprawdę to zrobiła. 471 00:29:23,072 --> 00:29:25,040 Nawet miała zamiar daj mi pieniądze. 472 00:29:26,080 --> 00:29:27,064 Jej własne pieniądze. 473 00:29:28,048 --> 00:29:29,067 Czy taki właśnie byłeś szukasz, wystarczy pieniędzy? 474 00:29:29,068 --> 00:29:32,043 Tak, tak, bo oni nigdy mi nie zapłacili, prawda? 475 00:29:32,044 --> 00:29:33,056 Byłem zdesperowany. 476 00:29:34,040 --> 00:29:35,023 Nic z tego? 477 00:29:35,024 --> 00:29:36,079 Nie. 478 00:29:36,080 --> 00:29:38,080 Wysłali, że poszli na wydatki. 479 00:29:42,088 --> 00:29:43,067 Kobieta, która cię odebrała, 480 00:29:43,068 --> 00:29:44,071 pamiętasz? coś o niej? 481 00:29:44,072 --> 00:29:47,055 Nie, bo tylko naprawdę widział ją w lusterku wstecznym 482 00:29:47,056 --> 00:29:51,088 szczerze mówiąc i była po trzydziestce, 483 00:29:53,000 --> 00:29:55,016 rude włosy, szykowny ptak. 484 00:29:57,028 --> 00:29:59,075 Więc posłuchaj tekstów na telefonach Kyriacou 485 00:29:59,076 --> 00:30:00,055 oczywiście nawiązując do 486 00:30:00,056 --> 00:30:03,011 kolejny przeszczep narządu dzieje się dzisiaj. 487 00:30:03,012 --> 00:30:04,079 Jeśli się dowiemy gdzie to się dzieje, 488 00:30:04,080 --> 00:30:06,047 może uda nam się to zatrzymać. 489 00:30:06,048 --> 00:30:08,055 Ale co ważniejsze, może zbliżymy się 490 00:30:08,056 --> 00:30:09,076 na górę łańcucha. 491 00:30:15,004 --> 00:30:15,088 Już czas. 492 00:30:33,016 --> 00:30:34,000 Pospiesz się. 493 00:30:51,088 --> 00:30:52,095 Obrabować? 494 00:30:52,096 --> 00:30:54,071 Tak, mam trochę dalsze informacje na temat Chrisa 495 00:30:54,072 --> 00:30:56,079 i Aleksandra Panousis, masz pięć minut? 496 00:30:56,080 --> 00:30:59,091 Pięć, jesteśmy w drodze teraz do ich domu. 497 00:30:59,092 --> 00:31:01,011 Więc właśnie szedłem 498 00:31:01,012 --> 00:31:02,068 poprzez wyciągi bankowe Alexa. 499 00:31:20,052 --> 00:31:22,031 Czy mogę zadzwonić do rodziny? 500 00:31:22,032 --> 00:31:24,003 Nie mamy teraz na to czas. 501 00:31:24,004 --> 00:31:26,056 Obiecałeś, że będę mógł mówić najpierw moim dzieciom. 502 00:31:29,072 --> 00:31:31,051 Czy mam to zrobić? Alex i ty robisz Phoebe? 503 00:31:31,052 --> 00:31:34,031 Nie, porozmawiajmy z nimi razem. 504 00:31:34,032 --> 00:31:36,044 Jest tam historia, więc wykorzystajmy to. 505 00:31:43,044 --> 00:31:46,071 Więc najpierw po prostu Chcę cię zapytać, Alex, 506 00:31:46,072 --> 00:31:49,027 jaki jest wasz związek z Georgem Carrasem? 507 00:31:49,028 --> 00:31:53,007 Nigdy go nie spotkałem, ale on jest właścicielem budynku, mojego męża 508 00:31:53,008 --> 00:31:54,011 i dzierżawię. 509 00:31:54,012 --> 00:31:55,027 Bar Alexis? 510 00:31:55,028 --> 00:31:56,087 Tak. 511 00:31:56,088 --> 00:32:00,011 Czy wiedziałeś, że to on? zamieszany w przestępczość zorganizowaną? 512 00:32:00,012 --> 00:32:01,095 Narkotyki i broń i przemyt ludzi? 513 00:32:01,096 --> 00:32:03,079 Absolutnie nie. 514 00:32:03,080 --> 00:32:04,079 Więc jesteś oczywiście nieświadomy 515 00:32:04,080 --> 00:32:05,095 nielegalnego hazardu operację, którą on 516 00:32:05,096 --> 00:32:08,011 i jego współpracownicy tam biegają? 517 00:32:08,012 --> 00:32:08,096 Co? 518 00:32:10,048 --> 00:32:12,023 Nic nie wiem o jakimkolwiek hazardzie. 519 00:32:12,024 --> 00:32:15,015 Gdzie wierzymy Twojemu szwagier przegrał tuż pod 520 00:32:15,016 --> 00:32:17,095 pół miliona funtów w ciągu ostatnich 18 miesięcy. 521 00:32:17,096 --> 00:32:18,080 Nie. 522 00:32:22,028 --> 00:32:24,036 Pozwoliłeś mu znowu grać? 523 00:32:25,068 --> 00:32:27,031 Próbowałem go zatrzymać Phebs, zrobiłem to, obiecuję. 524 00:32:27,032 --> 00:32:29,031 Naprawdę, naprawdę? 525 00:32:29,032 --> 00:32:30,023 Kto więc mu na to pozwolił? 526 00:32:30,024 --> 00:32:31,055 Twój mąż-dziwak? 527 00:32:31,056 --> 00:32:33,019 I zastanawiasz się dlaczego on cię cholernie nienawidzi. 528 00:32:33,020 --> 00:32:35,080 Co raczej mnie prowadzi przechodząc do mojego następnego pytania. 529 00:32:37,020 --> 00:32:39,028 O czym ty wiesz Zabójstwo Nicka, Alex? 530 00:32:40,048 --> 00:32:41,079 Nic. 531 00:32:41,080 --> 00:32:43,011 Naprawdę? 532 00:32:43,012 --> 00:32:43,091 Tak. 533 00:32:43,092 --> 00:32:45,067 Bo myślę, że wiesz że był bardzo zadłużony 534 00:32:45,068 --> 00:32:46,047 z powodu jego hazardu. 535 00:32:46,048 --> 00:32:48,072 Myślę, że to wiesz następnie był szantażowany. 536 00:32:50,052 --> 00:32:52,067 Jeśli masz jakieś uczucia do ja albo Nick, po prostu mu powiedz. 537 00:32:52,068 --> 00:32:54,019 Nic nie wiem, przysięgam. 538 00:32:54,020 --> 00:32:56,047 Chyba, że mamy świadka kto może Cię zidentyfikować 539 00:32:56,048 --> 00:32:57,095 jako kobieta, która zawiózł go w pewne miejsce 540 00:32:57,096 --> 00:32:59,079 gdzieś w północnym Londynie gdzie miał nerkę 541 00:32:59,080 --> 00:33:01,091 nielegalnie przeszczepiony w kogoś innego. 542 00:33:01,092 --> 00:33:02,075 Nie. 543 00:33:02,076 --> 00:33:04,007 I ten człowiek przeprowadził tę operację 544 00:33:04,008 --> 00:33:05,059 jako spłatę swoje długi hazardowe 545 00:33:05,060 --> 00:33:07,071 był twoim mężem, panią Kyriacou. 546 00:33:07,072 --> 00:33:09,095 Nikogo nie woziłem gdziekolwiek, przysięgam. 547 00:33:09,096 --> 00:33:13,067 Potem jak Sophie Churner, Nick został otruty 548 00:33:13,068 --> 00:33:15,079 i później zamordowany, żeby go powstrzymać 549 00:33:15,080 --> 00:33:17,023 od rozmowy z nami. 550 00:33:17,024 --> 00:33:18,008 Morderstwo przez kogo? 551 00:33:21,032 --> 00:33:23,084 Dlaczego jej nie powiesz, Alex? 552 00:33:26,024 --> 00:33:28,051 Dlaczego nie powiesz jej, dlaczego byłeś 553 00:33:28,052 --> 00:33:31,008 wysysając z Ciebie pieniądze konto bankowe męża? 554 00:33:32,052 --> 00:33:34,999 Dlaczego nie powiesz swojemu siostro, dlaczego zarezerwowałaś 555 00:33:35,000 --> 00:33:37,048 pierwsza klasa w jedną stronę bilet do USA? 556 00:33:39,056 --> 00:33:42,027 To dlatego, że tak myślisz był twoim mężem, prawda. 557 00:33:42,028 --> 00:33:44,031 Nie miałem z tym nic wspólnego cokolwiek z tego, przysięgam. 558 00:33:44,032 --> 00:33:47,007 Gdzie jest dzisiejszy operacja ma miejsce? 559 00:33:47,008 --> 00:33:47,091 Nie wiem. 560 00:33:47,092 --> 00:33:49,095 Obiecuję, Phebs, bardzo mi przykro. 561 00:33:49,096 --> 00:33:50,076 Przepraszam. 562 00:33:53,072 --> 00:33:56,047 Krzysztof Panousis, Aresztuję cię 563 00:33:56,048 --> 00:33:58,011 pod zarzutem morderstwa. 564 00:33:58,012 --> 00:33:59,007 Nie musisz nic mówić, 565 00:33:59,008 --> 00:34:00,095 ale może to zaszkodzić twojej obronie jeśli nie wspomniałeś 566 00:34:00,096 --> 00:34:03,080 gdy o coś pytano na którym chciałbyś polegać w sądzie. 567 00:34:10,088 --> 00:34:14,079 OK, więc 15 lat temu Chris, twój dobry przyjaciel 568 00:34:14,080 --> 00:34:17,076 Nick Kyriacou przeszedł leczenie za uzależnienie od hazardu. 569 00:34:18,076 --> 00:34:20,015 Prawie wszystko straciłem. 570 00:34:20,016 --> 00:34:21,011 Jesteś tego świadomy? 571 00:34:21,012 --> 00:34:21,095 Tak, oczywiście. 572 00:34:21,096 --> 00:34:24,043 Przepraszam, w takim razie jestem ciekaw, dlaczego mu na to pozwolisz 573 00:34:24,044 --> 00:34:26,091 kupić na wysokie stawki gra karciana w Twoim barze? 574 00:34:26,092 --> 00:34:29,043 Nie miałem pojęcia, że istnieje tzw gra karciana tocząca się w barze. 575 00:34:29,044 --> 00:34:31,043 Mam tylko leasing jedna część budynku. 576 00:34:31,044 --> 00:34:33,091 Tak, tak, twojej żony już nam powiedziała, że ​​wie. 577 00:34:33,092 --> 00:34:35,059 Jest w celi na dole podczas gdy my kompilujemy 578 00:34:35,060 --> 00:34:37,071 co według mnie będzie dość obszerny arkusz wykresów. 579 00:34:37,072 --> 00:34:39,052 No cóż, może ona wiedziałem, ale nie. 580 00:34:40,056 --> 00:34:41,055 W każdym razie, czym byłem powinien był zrobić, 581 00:34:41,056 --> 00:34:44,044 po prostu czekałem tam 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu i jeśli Nick się pojawi, zatrzymasz go? 582 00:34:45,036 --> 00:34:48,003 Mam życie, mam inne biznesy do prowadzenia. 583 00:34:48,004 --> 00:34:49,012 Nick był dorosły. 584 00:34:50,008 --> 00:34:51,039 Czy kiedykolwiek mu to powiedziałeś? ludzie, z którymi grałeś 585 00:34:51,040 --> 00:34:53,071 byli zaangażowani przestępczość zorganizowana? 586 00:34:53,072 --> 00:34:55,011 To mogło go zniechęcić. 587 00:34:55,012 --> 00:34:57,055 Tak, cóż, nie wiedziałem cokolwiek na ten temat. 588 00:34:57,056 --> 00:35:00,079 Dlaczego miałbym chcieć mojego najstarszego przyjaciela, żeby się w to wpakował kłopoty? 589 00:35:00,080 --> 00:35:02,000 Ponieważ byłeś zazdrosny. 590 00:35:04,004 --> 00:35:06,999 Domyślam się, że wszystko miałeś Chrisa, 591 00:35:07,000 --> 00:35:08,028 ciężko pracowałeś. 592 00:35:09,048 --> 00:35:10,031 Tak, naprawdę ciężko. 593 00:35:10,032 --> 00:35:13,047 Podczas gdy Nick to jego rodzina zawsze mieli pieniądze, prawda? 594 00:35:13,048 --> 00:35:15,083 Nie miał pojęcia, co to jest wyglądało na to, że trzeba było walczyć 595 00:35:15,084 --> 00:35:17,040 za każdy grosz. 596 00:35:18,036 --> 00:35:20,087 To rodzaj ludzi musiał robić interesy 597 00:35:20,088 --> 00:35:22,019 zarabiać pieniądze. 598 00:35:22,020 --> 00:35:24,080 Co więcej, miał wygląd, miał urok. 599 00:35:25,092 --> 00:35:26,088 Miał szacunek. 600 00:35:28,076 --> 00:35:30,080 Założę się, że nawet miał większym kutasem od ciebie. 601 00:35:32,032 --> 00:35:35,019 Więc tak, myślę byłeś zazdrosny 602 00:35:35,020 --> 00:35:38,035 i myślę, że to zaprojektowałeś żeby się odnalazł 603 00:35:38,036 --> 00:35:40,035 w tego rodzaju kłopotach nikt kiedykolwiek mógłby go z tego wyciągnąć. 604 00:35:40,036 --> 00:35:42,083 Wszystko po to, abyś mógł udowodnić, że było to możliwe 605 00:35:42,084 --> 00:35:45,016 dla Pana Idealnego stracić wszystko. 606 00:36:18,068 --> 00:36:22,075 Więc Nick jest u nich zadłużony chłopaki, ale on nie ma pieniędzy. 607 00:36:22,076 --> 00:36:23,095 Jasne, skończył się. 608 00:36:23,096 --> 00:36:27,027 Sugerują więc taki sposób tylko on może je spłacić, 609 00:36:27,028 --> 00:36:29,035 coś, co tylko on może zrobić. 610 00:36:29,036 --> 00:36:32,047 Przeszczepy narządów na ulicy. 611 00:36:32,048 --> 00:36:34,039 Nie wiem co o którym mówisz. 612 00:36:34,040 --> 00:36:37,035 Myślę, że tak, bo Myślę, że cię umieścili 613 00:36:37,036 --> 00:36:38,076 odpowiedzialny za jego zorganizowanie. 614 00:36:39,060 --> 00:36:42,083 Przekonanie Nicka, że on nie miał innego wyjścia 615 00:36:42,084 --> 00:36:45,027 i dostał Sophie Churner zaangażowany. 616 00:36:45,028 --> 00:36:46,091 Przepraszam, że nie czuję za dobrze, prawda? 617 00:36:46,092 --> 00:36:48,095 Młoda pielęgniarka, której jedyne przestępstwo 618 00:36:48,096 --> 00:36:52,067 stara się zarobić pieniądze, stara się związać koniec z końcem 619 00:36:52,068 --> 00:36:56,087 w bezlitosnym mieście i potem, kiedy Nick już to zrobił, 620 00:36:56,088 --> 00:36:58,080 mieli go na całe życie. 621 00:37:00,020 --> 00:37:02,040 Był własnością, tak jak ty. 622 00:37:03,068 --> 00:37:04,087 Kiedy więc wydali rozkaz? 623 00:37:04,088 --> 00:37:05,071 Jaka kolejność? 624 00:37:05,072 --> 00:37:07,023 Zabić Nicka i Sophie. 625 00:37:07,024 --> 00:37:10,000 Nikogo nie zabiłem, co Za jakiego mężczyznę masz mnie? 626 00:37:11,012 --> 00:37:13,048 Rodzaj człowieka, który nazywa siebie Bólem. 627 00:37:15,084 --> 00:37:17,075 Nie wiem co o którym mówisz. 628 00:37:17,076 --> 00:37:21,019 Nie mam pojęcia wszelkich nielegalnych przeszczepów narządów. 629 00:37:21,020 --> 00:37:22,063 Pierdolić. 630 00:37:22,064 --> 00:37:25,047 Proszę, jestem chory, Muszę przestać. 631 00:37:25,048 --> 00:37:27,043 Myślę, kiedy to zrobimy pobrano z ciebie wymaz DNA 632 00:37:27,044 --> 00:37:29,011 znajdziemy dopasowanie do DNA, które znaleźliśmy 633 00:37:29,012 --> 00:37:29,091 na filiżance kawy Nicka. 634 00:37:29,092 --> 00:37:30,075 Nie. 635 00:37:30,076 --> 00:37:32,055 I myślę, kiedy spójrz na uliczny CCTV 636 00:37:32,056 --> 00:37:34,039 na zewnątrz, gdzie Sophie Churner kupił jej lunch 637 00:37:34,040 --> 00:37:36,008 zobaczymy ty też tam. 638 00:37:37,072 --> 00:37:38,075 Boże. 639 00:37:38,076 --> 00:37:39,056 Jezus. 640 00:37:40,068 --> 00:37:43,047 Wstrzymanie nagrania z powodu poddawać chorobie. 641 00:37:43,048 --> 00:37:44,035 Myślę, że mają na mnie. 642 00:37:44,036 --> 00:37:45,019 Kto do ciebie dotarł? 643 00:37:45,020 --> 00:37:46,051 Jak myślisz, kto? 644 00:37:46,052 --> 00:37:47,059 Dlaczego nie otrzymuje pomocy? 645 00:37:47,060 --> 00:37:49,091 - Tak, potrzebuję nazwisk. - Nie podają ci żadnych nazwisk 646 00:37:49,092 --> 00:37:52,059 a nawet gdyby tak było, ty byś to zrobił miej więcej szczęścia w zatrzymywaniu mgły. 647 00:37:52,060 --> 00:37:55,003 Czy wszyscy myślą co ja myślę? 648 00:37:55,004 --> 00:37:58,015 Kurwa, jak do cholery czy można go otruć. 649 00:37:58,016 --> 00:38:00,015 Istnieje antidotum na tę truciznę. 650 00:38:00,016 --> 00:38:01,067 Tak? 651 00:38:01,068 --> 00:38:02,071 Jeśli zabierzemy Cię do szpital na czas, 652 00:38:02,072 --> 00:38:03,051 może ci się uda. 653 00:38:03,052 --> 00:38:05,035 Więc na co czekasz? 654 00:38:05,036 --> 00:38:07,035 Adres do dzisiejsza operacja. 655 00:38:07,036 --> 00:38:08,056 Czy jesteś kurwa szalony? 656 00:38:09,080 --> 00:38:13,028 Jest przeszczep dzieje się dzisiaj 657 00:38:14,016 --> 00:38:16,071 i myślę, że ty wiem gdzie to jest. 658 00:38:16,072 --> 00:38:19,028 Więc podaj mi ten pieprzony adres. 659 00:38:20,028 --> 00:38:23,023 Może uda Ci się wyjdź stąd. 660 00:38:37,052 --> 00:38:38,044 Ruszaj się, ruszaj się. 661 00:38:40,040 --> 00:38:41,024 Idź, idź. 662 00:38:42,072 --> 00:38:43,064 OK, ruszaj się. 663 00:38:46,024 --> 00:38:47,004 Jasne, idź. 664 00:38:51,028 --> 00:38:52,088 - Policja. - Policja. 665 00:38:57,020 --> 00:38:59,095 Jasne, proszę wejść, Guv. 666 00:38:59,096 --> 00:39:01,059 Jasne. 667 00:39:01,060 --> 00:39:02,040 Gówno. 668 00:39:11,076 --> 00:39:12,071 To był Mullin. 669 00:39:12,072 --> 00:39:14,011 Nie było tam nikogo cholernego. 670 00:39:14,012 --> 00:39:15,035 To było zdecydowanie właściwe miejsce. 671 00:39:15,036 --> 00:39:16,083 Pozostała jeszcze kwestia medyczna leżące rzeczy, 672 00:39:16,084 --> 00:39:18,079 więc muszą mieć został powiadomiony. 673 00:39:18,080 --> 00:39:20,068 Ale przez kogo i jak? 674 00:39:22,012 --> 00:39:23,032 Byli przed nami. 675 00:39:25,036 --> 00:39:28,031 Zawsze są jednym kurwa krok przed nami. 676 00:39:28,032 --> 00:39:29,075 Jak tam Panousis? 677 00:39:29,076 --> 00:39:31,031 Niedobrze. 678 00:39:31,032 --> 00:39:33,095 W śpiączce wywołanej sprawia, że jest to dość mało prawdopodobne 679 00:39:33,096 --> 00:39:37,019 to nasz człowiek Ból, ale jeśli to nie on, 680 00:39:37,020 --> 00:39:38,060 więc kto to do cholery jest? 681 00:40:02,020 --> 00:40:04,059 Czy Vern Creecy kiedykolwiek konkretnie powiedzieć, że to był mężczyzna 682 00:40:04,060 --> 00:40:06,007 z którym rozmawiał? 683 00:40:06,008 --> 00:40:07,024 Nie sądzę, nie. 684 00:40:08,016 --> 00:40:08,096 Dlaczego? 685 00:40:22,056 --> 00:40:24,028 Cholera, chodź ze mną. 686 00:40:25,076 --> 00:40:27,044 Alga to po grecku ból. 687 00:40:43,036 --> 00:40:44,020 O kurwa. 688 00:40:56,008 --> 00:40:58,075 Hej, to jest Algea, przepraszam, ale mnie nie ma 689 00:40:58,076 --> 00:41:00,079 na jakiś czas, więc zostaw wiadomość 690 00:41:00,080 --> 00:41:03,003 i do tego wrócę cię tak szybko, jak to możliwe. 691 00:41:03,004 --> 00:41:06,076 Wiem kim jesteś Algea i idę po ciebie. 692 00:41:07,076 --> 00:41:11,016 Może nie być dzisiaj albo jutro, ale cię znajdę. 693 00:41:35,056 --> 00:41:36,036 Cześć? 694 00:41:37,040 --> 00:41:38,024 To ja. 695 00:41:40,048 --> 00:41:42,056 Będę dzwonić dalej dopóki nie odbierzesz. 696 00:41:50,096 --> 00:41:51,076 To znowu ja. 697 00:41:53,032 --> 00:41:55,072 Odbierz, chcę z tobą porozmawiać. 698 00:41:57,052 --> 00:41:59,095 Po prostu chciałem, żebyś to zrobił wiedzieć, że Sophie zmarła 699 00:41:59,096 --> 00:42:01,095 ponieważ była dobrym człowiekiem. 700 00:42:01,096 --> 00:42:02,999 Wiedziała, że ​​popełniła błąd. 701 00:42:03,000 --> 00:42:05,047 Próbowała wynagrodzić to. 702 00:42:05,048 --> 00:42:07,011 Pomagała komuś. 703 00:42:07,012 --> 00:42:08,043 Złapałeś jej zabójcę? 704 00:42:08,044 --> 00:42:09,071 Jeszcze nie. 705 00:42:09,072 --> 00:42:10,052 Zrobimy to. 706 00:42:12,064 --> 00:42:13,080 Obiecuję ci. 707 00:42:15,004 --> 00:42:15,088 Zrobimy to. 708 00:42:20,028 --> 00:42:21,028 W porządku? 709 00:42:28,080 --> 00:42:30,088 Powiedział, że czuje się samotny. 710 00:42:46,024 --> 00:42:47,008 Dla niej. 711 00:42:58,032 --> 00:42:59,068 - Noc. - Noc. 712 00:43:38,052 --> 00:43:39,088 Masz ochotę na drinka? 713 00:43:41,012 --> 00:43:42,091 Pójdę do szpitalu i zobaczmy, jak Adam 714 00:43:42,092 --> 00:43:44,064 i jego rodziców spotkanie się odbędzie. 715 00:43:47,008 --> 00:43:48,071 Jasne. 716 00:43:48,072 --> 00:43:50,035 Do zobaczenia jutro. 717 00:43:50,036 --> 00:43:51,016 Do zobaczenia. 718 00:44:21,048 --> 00:44:22,035 Hej Jules. 719 00:44:22,036 --> 00:44:23,043 Jezu, gdzie byłeś? 720 00:44:23,044 --> 00:44:25,091 Próbuję cię od wielu godzin. 721 00:44:25,092 --> 00:44:28,999 Tak, przepraszam, praca było szalone tego popołudnia. 722 00:44:29,000 --> 00:44:29,084 Paulo nie ma. 723 00:44:31,008 --> 00:44:31,092 Co? 724 00:44:32,088 --> 00:44:33,072 Nie ma go. 725 00:44:36,040 --> 00:44:37,024 Stracony? 726 00:44:38,080 --> 00:44:39,087 Co masz na myśli mówiąc: zniknął?